Confermare la lingua d’insegnamento
Ricevere risposte ai messaggi nella tua lingua non basta. Chiedi chi terrà la lezione e in quale lingua spiegherà gli esercizi. Se utilizzerai una seconda lingua, descrivi quanto la comprendi e richiedi indicazioni che riesci a ripetere con parole tue, senza limitarti a riconoscere singoli termini.
Chiarire il vocabolario prima di procedere
I nomi dei componenti e delle azioni possono cambiare tra paesi o scuole. Chiarisci sgancio, fermati, aspetta e rientra prima di cominciare. Il glossario del blog aiuta con i termini, ma i segnali concreti devono essere concordati con la persona che conduce la tua sessione.
Verificare di aver capito
Dopo una spiegazione riassumi cosa farai e quando dovrai interrompere l’esercizio. Chiedi subito il significato di una parola sconosciuta. Fingere di capire per non interrompere rende più difficile sia insegnare sia coordinarsi. Una breve verifica a terra può evitare un’incomprensione quando sei già concentrato sul materiale.
Prevedere un’alternativa alla voce
Vento, distanza o una radio poco udibile possono impedire una conversazione normale. Chiedi quali segnali visivi verranno usati e cosa fare se manca un’indicazione chiara. Concorda questa alternativa prima che il rumore dell’ambiente la renda necessaria, senza inventare gesti durante l’esercizio o copiare quelli di un altro gruppo.
Riferimento ufficiale: IKO · Training videos
